Skip to content

АНОНС !!!

Эвенкийский переводчик Ayana стал доступен на интернет-портале

08.04.2022 04:32   Улус Медиа

Сейчас авторы также дорабатывают оффлайн-версию, которая сможет функционировать без интернета. Она предназначена для изучения эвенкийского языка в труднодоступных местностях и удаленных от «большой земли» поселках. Об этом рассказал разработчик Николай Апросимов, сообщает пресс-служба ПОРА.

При поддержке грантовой программы Проектного офиса развития Арктики (ПОРА) программа заработала в десктоп-версии. Воспользоваться ей можно по адресу https://www.aiana.ru/.

Голосовую роботизированную платформу для перевода с русского на эвенкийский язык на основе искусственного интеллекта Ayana представили в Якутии зимой 2021 года. Ранее она была доступна в магазинах мобильных приложений для смартфонов. В июне 2021 разработчики выиграли грант ПОРА на доработку web-версии переводчика. В апреле 2022 года она была представлена пользователям.

Ayana переводит слова с русского на эвенкийский язык, а также может рассказать о кухне эвенков или включить эвенкийскую музыку. В веб-версии пообщаться с ней можно текстом, а в приложении – голосом.

Разработчик Ayana Николай Апросимов – продолжатель известного в Якутии эвенкийского рода Апросимовых из Усть-Маи, носитель эвенкийского языка, по образованию биолог, однако работает в ИТ-сфере. Он рассказал, что в программе использована технология бота с функцией CAILA (Conversational AI Linguistic Assistant) с технологией машинного обучения.

Фото: с сайта Ayana

Оставить комментарий

Войти с помощью: