Skip to content

АНОНС

Открылся   YouTube канал Тубсааны 

БАЙХАЛЛЫЫ ДЭЛЭЙ ТОЛКУЙДАРЫ БИЭРДЭ.

От редакции: мы продолжаем серию публикаций о нашем известном земляке, учёном и общественном деятеле И.Е.Максимове из г. Новосибирск. Ниже опубликована заметка члена Союза журналистов Акулины Михайловны Ивановой – Бээрийэ кыыһа Айгыыны на якутском и русском языках и стихотворение А.Е.Спиридоновой на якутском и русском языках по итогам записи интервью И.Е.Максимова для ютуб-канала Тубсааны (С.Б.Николаевой) 23 марта 2020 г.

Акулина Михайловна Иванова – Бээрийэ кыыһа Айгыына.
Дьокуускай к.

24.03.2020 г.

Интервью И. Е. Максимова #1

Интервью И. Е. Максимова #2

Хас биирдии киһи арылыйан тахсар күммүт сардаҥатыттан үөрэ уһуктабыт дуу, күннээҕи түбүккэ, кыһалҕаларга баттатан сылайан турабыт дуу. Кэнники кэмҥэ сылаа, эт-сиин ыалдьара эдэримсийэрин көрөбүт, аан дойдуга баар араас ыарыылар тарҕаналларыттан бүтүн Киһи аймах долгуйар, куттанар. Киһи бу орто туруу дойдуга тоҕо айыллан кэлбитий, тоҕо, хайдах олоҕун дьаһаныахтааҕый? диэн ыйытыкка хас биирдии киһи тус бэйэтигэр эппиэт булан олорор буолуохтаах, онтон бу тыыннаах олорор сирбэр мин туох туһаны аҕаллым, оҥордум диэн, айылҕабыт тоҕо алдьанна, тоҕо күн-түүн көстүүтэ уларыйан, араас катаклизмнар буола туралларый? диэн, хоннохтоох ыйытыктар аҕыйах киһини арааһа долгуталлар…
Бэҕэһээ, «Тубсаана айар бөлөҕө”, ураты дьикти өйдөөх, киэҥ, дириҥ билиилээх, Саха Сирин биир бастыҥ, тарбахха баттанар дьон ахсааннарыттан биир сэдэх учуонай-академик Иоган Егорович Максимовы кытта көрсөн, истиҥ иһирэх кэпсэтии буолла.
Тус бэйэбэр миэхэ историческай түгэн, бэйэм олохпор эпоха сүдү киһитин кытта кэпсэтэн, илии тутуһан, кинигэ бэлэхтэтэн, үөрэн-көтөн, дьол биир амтаннаах утаҕын, Афанасий Алексеевич уонна Тубсаана улахан сабыдыалларынан ыймахтаатым, ытыктанар дьоннорбутугар сиргэ тиийэ сүгүрүйэбин!
Үтүөнү, кэрэни умнуллубат көрсүһүүнү үтүө дьон бэлэхтииллэр, бэрсэллэр, көҥөммөккө үллэстэллэр. Мин үгүс киһини кытта алтыһан кэлбит кэммэр, маннык үөрүнньэҥ, сайар аһаҕас эйгэлээх, ыраас санаалаах дьону көрсө илик эбиппин. Ол иһин бэҕэһээҥҥи түгэн, долгуннуу дохсун санаалары сахта, байҕаллыы дэлэй толкуйдары биэрдэ.

Кэрэ киһи кэрэни саҕар, ол кэрэтэ үйэлээх, киһи уйулҕатын таарыйар, киһи онтон дьоллонор, ол Дьол бу кэрэни сахпыт үтүө киһиэхэ уон оччонон тиийэр. Мин бэҕэһээ сэдэх кинигэни бэлэхтэтэн, олус долгуйдум, үөрдүм, Тубсаанаҕа барҕа махтал!!!
Бу кинигэ тоҕо сэдэх буоларын уонна күндүтүн быһаарыым.
Бастатан туран кинигэ экземпляра 1000 эрэ. Бу маннык улахан таһымнаах кинигэҕэ аҕыйах. Аҕыйах хонугунан бу бүтүөҕэ, онно биир кинигэ мин дьиэтээҕи библиотекабар баар буолбута, бу үөрүү. Кинигэ тоҕо сэдэх буоларый?
Мин дьиэбэр сэдэх кинигэлэри хомуйсубутум ыраатта, ол иһин ити суолтатын өйдүүбүн… Историяҕа маннык уһулуччу дьоннор бэйэлэрэ биир-икки буолаллар, онтон Иоган Егорович эпоха киһитэ буолар, бүтүн Киһи аймах бу кэмнэргэ хайдах олорорун билэр, сылыктыыр, суруйар-бичийэр үлэбэр, бу кинигэ төһүү күүс буолар. Ол баҕабын өтө көрөн, инникибэр туһанарбын билбит эдьиийбэр Тубсаанабар, дириҥ киэҥ эйгэлээх, толкуйдаах Афанасий Алексеевичка, кини бу маннык сүдү киһини кытары көрсүһүннэрбитигэр муҥура суох махтал! Онтон атын биһиги билбэккэ, көрсүбэккэ да хаалыахпытын сөп этэ.
Ол иһин киһи бу олоххо кимнээҕи кытта эйгэ тутар да, ол эйгэттэн сайдар. Үтүө киһилиин эҥэрдэһиэн, өрүү олоҕун чиҥ тирэхтээх, кэрэ эйгэлээх, дириҥ суолталаах, баараҕай аартыкка сирдиир ыллыктаах буолуоҕа!
Бу үтүө көрсүһүү уостубакка, бар дьоммутугар салгыы тарҕаныахтаах, бу бэриллибит бэлэх биир киһи иһигэр сытыа суохтаах, онон бэлэх эппиэтинэскэ сирдиир, салҕыы күүстээх үлэ ыытарга диэн тус бэйэм ылынным.! Барҕа махтал!!!

ВСТРЕЧА НАВЕЯЛА ПОТОК БУРНЫХ РАЗМЫШЛЕНИЙ (Перевод отзыва).
Утром каждый из нас просыпается с лучезарной радостью встречи Солнца, или, наоборот, с ощущением усталости от повседневных будней и забот. В последнее время наблюдается омоложение уязвимости организма и человечество встревожено от распространения разных болезней.
В чем предназначение человека в Среднем земном мире, почему и как он должен распоряжаться своей судьбою? Какую же пользу принес и что я успел сделать в этой земной колыбели жизни? Почему разрушена природа, почему днем и ночью ухудшается ее вид и продолжаются разные каткализмы? – вот какие вопросы волнуют лишь отдельных людей.
Вчера, благодаря творческой группе “Тубсаана”, состоялась редкая встреча и теплая, искренняя беседа с одним из уникальных личностей Якутии, которых можно подсчитать по пальцам, с человеком неординарного мышления, ученым-академиком Иоганом Егоровичем Максимовым.
Лично для себя считаю это событием исторической значимости, либо в жизни пообщалась с человеком эпохи. Получив в подарок книгу, пожав его руку, я испытала чувства большой радости и миг ощущения счастья. Это случилось под влиянием Афанасия Алексеевича и Тубсааны, низко кланяюсь уважаемым коллегам!
Такую незабываемую встречу, ощущение добра и прекрасного дарят и делятся лишь добрые люди. В моем опыте общения со многими, оказывается, я еще не встречалась с людьми такого масштаба жизнелюбия и открытости души. Потому вчерашняя встреча оставила волну бурных дум и навеяла богатый поток мыслей.
Хороший человек зажигает чувство прекрасного, которое задевает вечное, душевное. И это приносит счастье людям, а автору оно оборачивается десятикратным приумножением добра. Вчера я очень обрадовалась, взволновалась, получив такую редкую книгу, огромное спасибо Тубсаане!!!
Объясняю, почему эту книгу считаю редкой и дорогой. Первое, эта книга издана всего в 1000 экз. Этого мало для труда столь большого уровня. Скоро станет библиографической редкостью,и я радуюсь, что экземпляр попал в мою домашнюю библиотеку.
Почему книга становится редкостью? Я это понимаю хорошо, т.к. давно собираю редкие книги. В жизни встречаются единицы таких выдающихся людей, а Иоган Егорович является человеком эпохи. Его книга будет надежной опорой моего труда в деле изучения, прогнозирования и описания жизни всего человечества. Бесконечно благодарна сестре Тубсаане за то, что она прозорливо угадала эту мою мечту, благодарна глубоко мыслящему Афанасию Алексеевичу за то, что организовал встречу с такой выдающейся личностью. Иначе мы могли бы не знать и лишиться возможности близкого общения.
В этом мире развитие человека зависит от того, под чье влияние он попадает. Если ты встречаешься с озаренным человеком, то твоя жизнь получает твердую опору, будет душевно заряженной, глубоко значимой и ты найдешь путь восхождения к идеалу.
Энергия этой доброй встречи не должна угасать, она должна охватить других людей. Полученный подарок не должен быть уделом одного человека. Таким образом, я испытываю чувство ответственности, приняла личное обязательство продолжить активную работу. Еще раз огромное спасибо!!!

P.S. Стихотворение, посвященное
Иогану Егоровичу Максимову (Перевод)

Быйыл кыайыы күнүн Нынче год юбилейный,
Бэлиэ күнэ, Днем Победы озаренный,
Барыбыт сүрэхпит Незажившей раной войны
Баастаах күнэ. Сердца полны отметины.

Бэҕэһээ дьикти ыалдьыт Вчера на встречу с нами
Бэйэтинэн тиийэн кэллэ. Пришел гость удивительный,
Бириэмэтин бэлэх уунна, Его живые воспоминания
Бэртээхэй ахтыы уһулунна. Мы в студии записать успели.

Саха Сирин саарына Он известный якутянин,
Чурапчы чулуу уолана. Уроженец земли Чурапчи.
Он атомщик и академик, Атомщик и академик,
Аламаҕай арыалдьыт. Творческий сподвижник.

Сайдыы суолун эрдэ туппут, Успехами раннего восхождения,
Сахатын Сирин аатырдыбыт, Он родную Якутию прославил,
Сайаҕас киһи сайа тыынна, Энергией душевного вдохновения
Сырдык санаа тырым гынна. Он зажег в нас мысли светлые.

Оҕо сааһын аҕынна, Описал годы военного детства.
Олох сыалын анаарда, Задором целеустремленного пути,
Муударай көрүүтүнэн Мудростью своего видения жизни
Маанылаан кутун үөртэ. Задел всех нас до глубины души.

Сэрии бэтэрээнигэр тэҥнээх Словно с ветераном великой войны
Сэмэй киһини сэҥээрдим. Общалась я со скромным земляком.
Сэдэх кытаанах үлэлээҕин И уяснила из его слов весомых,
Сэһэниттэн сэрэйдим. Его редкую, строгую профессию.

Саҥа үйэ кирбиитигэр На стыке смены бурных веков
Саха кута сайдыытыгар, Наш вдохновитель Кут-Дабаана,
Саҥа сүүрээн киллэрэр, Мыслями творческого взлета
Сырдык суолга туһулуур. Зовет к идеалу Высшего Разума

Сайдыылаах үтүө сүбэһит Таких учителей жизни
Сахаларга ахсааннааҕын, Еще мало у нас – якутов,
Сатабылын сыаналааҥ! Не забудем же мы уроки
Саргыларын айхаллааҥ! Его душевного сияния!

Быйыл кыайыы күнүн Нынче год юбилейный,
Бэлиэ күнэ. Днем Победы озаренный.
Бар дьоммут ахтыаҕыҥ! Давайте, вспомним всех
Барыларын чиэстиэҕиҥ! И атомщиков отважных!
Туску! Да будет мир!

Лэппириэн Кыыһа-Сир Симэҕэ.
Спиридонова Ангелина Ефремовна-Сир Симэҕэ
Якутск 24.03.2020 8ч.58м.

 

2 комментариев к статье: “БАЙХАЛЛЫЫ ДЭЛЭЙ ТОЛКУЙДАРЫ БИЭРДЭ.

  1. Полную запись интервью И.Е.Максимова в 4 частях можно найти на ютуб-канале Саргыланы Николаевой – Тубсааны.

Оставить комментарий

Войти с помощью: